「兩岸現代服務業研討交流會」致詞參考稿

活動時間：102年10月27日下午5：35-5：40

活動地點：台北圓山飯店12樓崑崙廳

尊敬的青島市張市長、全國商業總會張理事長、法藍瓷有限公司陳總裁、各位青島市政府領導與企業界重量級嘉賓，大家晚安!晚上好!

本人很榮幸代表銀行公會參加今天由青島市政府與全國商總舉辦之「兩岸現代服務業研討交流會」，藉由參與今天交流的機會，希望針對未來兩岸服務業合作、業務拓展等議題與青島市政府與台灣企業界的各位領導們進行探討與經驗分享。

以金融服務的銀行業來說，這幾年隨著「兩岸經濟合作架構協議（ECFA）」的簽署及生效，兩岸金融業務開放，我方銀行業在獲得大陸放寬申設分行及開辦人民幣業務之規定下，目前台灣已有11家銀行於大陸設立分支機構（一銀、國泰世華、合作金庫、彰銀、土地、華南、兆豐、中信、臺灣及玉山、台灣企銀等11家銀行），其中華銀、彰銀、國泰世華、一銀、土銀、合庫等6家銀行在今年已辦理全面性人民幣業務。而在大陸方面目前有中國銀行、交通銀行及中國建設銀行在台設立分行及開業營運，招商銀行成立辦事處，雙方金融機構在兩岸佈局與業務均有明顯的進展，另外隨著兩岸建立雙方貨幣清算機制後，銀行推展DBU人民幣業務以來，合計DBU和OBU人民幣存款在今年8月已經突破人民幣850億元，使拓展相關人民幣業務獲得進一步的支持，此外，經過多年的協商，兩岸於今年6月21日簽署「海峽兩岸服務貿易協議」，針對11個服務業領域，做出市場開放承諾。其中金融服務是服務貿易協議的重點，陸方在銀行業對我方作出6項之開放承諾，我方則對陸方有4項的開放承諾。透過本次服貿協議的簽定，將有助於雙方金融業進一步深化與往來，未來可提供兩岸客戶更快速、更多元的金融服務，進而促進兩岸社會繁榮與經濟發展。

青島是山東省最大的城市，也是中國東部沿海重要的經濟文化中心，中國知名品牌的重要企業如青島啤酒、海爾、海信等皆是發源於青島。其中建於1903年的青島啤酒廠，是中國歷史最悠久的啤酒生產企業，出口量占中國啤酒出口總量的50%以上，此外，青島亦致力發展金融、物流、旅遊、會展等現代服務業，是中國大陸服務業綜合改革試點城市。據我們了解，去年2012年底，青島市服務業總值占全市生產總值比重便達到49%。目前正建設為金融和區域性財富管理中心，為山東省金融行業種類最齊全、外資銀行最密集的城市，顯示青島除了在經濟快速的成長外，在金融服務方面亦提供企業安心發展良好的條件及投資機會。因此，台資銀行的國泰世華銀行除了在上海設立分行外，未來將在青島設立第二家分行，目前尚待大陸銀監會核准。相信未來兩地之間除了貿易投資可以進行多向交流及投資活動外，也期望可以透過台灣的金融業在青島設立，使兩地金融服務與發展向前邁進一大步，讓投資青島的企業可以獲得更完善、更優質的金融服務。

今天本人很榮幸藉此次交流機會，互相分享台灣金融業及產業發展的經驗，創造彼此優勢互補的合作契機，以促進兩岸金融及經貿發展，共創互利雙贏局面。最後，敬祝各位與會嘉賓萬事如意，鴻圖大展！